El maestro Martín está feliz: su sobrina Nora viene a pasar las vacaciones al pueblo. Los gatos cantores Isidro y Mimí le sugieren un regalo muy especial: un antiguo libro de mapas. Pero Nora no es una niña cualquiera… su curiosidad la lleva a descubrir el legendario Bosque Olvidado, donde –según dicen– vive un dragón.
Con la ayuda del público y al ritmo de las canciones, los protagonistas vivirán una gran aventura donde la amistad, el valor y la bondad acabarán triunfando.